Danny Boyle

El cineasta inglés trae bajo el brazo Trainspotting 2, veinte años después de que la primera parte le catapultase a la fama mundial. A veces es verdad que veinte años no es nada.

En esta segunda entrega vemos todas las localizaciones de Edimburgo que no vimos en la primera (Royal Mile, Castillo, Arthur’s Seat...), que se rodó en su mayor parte en Glasgow. ¿Una cuenta pendiente con la ciudad?

No, volvimos porque pensábamos que tenía sentido el hecho de volver a casa, y tienes que mostrar esa casa. También porque teníamos más dinero y nos lo podíamos permitir, es más caro rodar en Edimburgo. Era el sentido del lugar, donde ellos se criaron, teníamos que mostrar esa ciudad de donde ellos habían surgido, su cuna. Era clave mostrar algunos exteriores, por ejemplo la escena después del boxeo de Spud donde vemos el puente, son ecos visuales de la anterior. En la primera película no importaba tanto el exterior porque estaban encerrados en su cabeza, ni lo veían siquiera.

No es exactamente una adaptación de Porno, la segunda parte de la novela. ¿Por qué ha cambiado?

En su momento John Hodge (el guionista) sí que hizo una adaptación, pero no era lo suficientemente buena. Creíamos que si llegaba el momento de la secuela tenía que ser algo más crítico, más personal, más agudo. La razón de Porno sin más no justificaba hacer la película entonces, nos faltaba algo, tenía que ser mejor, no nos ofrecía suficiente en ese momento. Pero sí que hay partes de Porno, como la escena del pub de los católicos, que le da un punto muy divertido.

Se le ha acusado de nostálgico...

Todo era mejor cuando éramos jóvenes, ¿no? Eso lo tenemos que reconocer todos. Lo único que te queda después es más dinero y más sabiduría, pero de qué te sirve si ya no eres tan divertido... Por los personajes y por la película no, pero sí nostalgia por el pasado, con ese pasado que sigue vivo, que a uno le sigue afectando de formas que ni comprendemos, porque es poderoso.

¿Cómo acogerán las nuevas generaciones esta secuela de una película legendaria?

Es imposible de discernir. ¿Cómo lo vas a saber? A mí me resulta imposible teorizar. En otros casos ves la película y sí que lo piensas, sobre todo en el cine comercial, donde es más importante el marketing, pero para mí es impensable concebir lo que piensa una persona que no ha visto la primera, porque es una parte tan importante en mi vida... Pero parece ser que hay gente que no ha visto la original y afirma que les ha gustado.