El regreso de Mowgli
21 / 04 / 2016 Antonio Díaz
Disney estrena en España la nueva versión de El libro de la selva, rodada en acción real con imágenes generadas por ordenador. Warner Bros prepara otra adaptación del libro para 2017.
Un libro de familia
Rudyard Kipling (Bombay, 1865 - Londres, 1936) escribió los catorce cuentos que componen el primer Libro de la selva para leerlos a su primogénita, Josephine, que falleció a la edad de 6 años de una neumonía. La primera edición de la antología, publicada en 1894, contaba con ilustraciones del padre del escritor británico, John Lockwood Kipling.
Las voces
En la versión original, Bill Murray pone la voz al pragmático oso Baloo y canturrea la popular canción Lo más vital, tema principal del filme de 1967. El reparto de voces lo completan Ben Kingsley (Bagheera), Scarlett Johansson (Kaa), Chistopher Walken (Rey Louie) e Idris Elba (Shere Khan).
En movimiento
La película es la octava adaptación cinematográfica de las aventuras de Mowgli (solo tres de ellas de animación). Se trata del cuarto largometraje de la factoría Disney sobre el mito del niño criado por una manada de lobos en la selva india.
Solo en la selva
El estadounidense de origen indio Neel Sethi (Nueva York, 2003) debuta en el cine en el papel de Mowgli. Es el único actor que aparece físicamente en pantalla en este filme que marca un nuevo paradigma tecnológico en el cine.
Mundo digital
Mientras que en la anterior película de 1994 (en la foto) Disney optó por el realismo y rodó con animales amaestrados –sin voces humanas añadidas–, en esta ocasión la major ha apostado por las imágenes generadas por ordenador de la empresa Moving Picture Company (La vida de Pi) para dar vida a los animales y recrear la selva.
Muy humanos
Kipling recurrió a la prosopopeya para articular las lecciones morales que los animales enseñan a Mowgli: la pantera Bagheera, el oso bezudo Baloo o el tigre de bengala Shere Khan hablan y razonan como seres humanos. Ya en la primera adaptación al cine, la de 1940 del húngaro Zoltan Korda, se respetaba el recurso literario de la personificación.
El director
El cineasta neoyorquino Jon Favreau ha sido el encargado de dirigir esta nueva adaptación de la obra de Kipling. Empezó su carrera como actor y guionista (Swingers, 1996) y dio el salto a la dirección (Zathura, una aventura espacial, Elf) hasta que se consolidó como realizador.
La ley de la selva
Warner Bros prepara otra adaptación de El libro de la selva dirigida por Andy Serkis (el actor que interpreta a Gollum en la saga de El señor de los anillos). La película, que se estrenará a finales de 2017, será también un híbrido entre la acción real y la animación y cuenta en el reparto de voces con actores como Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett y Christian Bale.
