Trifulca por la marca iPad en China
16 / 02 / 2012
Andreas Landwehr (dpa)
La tableta iPad es todo un éxito en el mercado chino, pero una compañía local reclama los derechos sobre la marca. El fabricante estadounidense Apple no ha conseguido imponerse por el momento en los tribunales, mientras las autoridades frenan a cada vez más vendedores que ofrecen el iPad.
En medio de la disputa entre Apple y la empresa china Proview Technology Shenzhen, inspectores han abierto investigaciones contra tiendas de productos informáticos en una veintena de provincias, mientras en cada vez más ciudades la popular tableta ha tenido que ser retirada de las estanterías.
También portales en Internet de venta a distancia como la filial china de Amazon o Suning han dejado de ofrecer el iPad en China. Sin embargo, según versiones de prensa, Apple reclama ser el titular legal de los derechos sobre la marca también en el país asiático.
"Tuvimos que retirar los iPads de la estantería", confirmó hoy a la agencia dpa un distribuidor autorizado de Apple en Shanghai. Sin embargo, acotó a continuación: "Si usted quiere, nos lo puede seguir comprando a nosotros".
Otras tiendas ofrecen respuestas similares, si bien se dan diferentes constelaciones: Algunos comerciantes dicen no vender más iPads, mientras las Apple Stores oficiales siguen ofreciendo las tabletas como antes.
La disputa comercial viene de lejos. Proview Technology Shenzhen, con sede en el sur de China, reclama los derechos sobre el nombre y ha demandado al fabricante de Cupertino, California, por ver vulnerados sus derechos de autor.
Varios tribunales han tratado el tema, sin que Apple haya tenido hasta ahora éxito. Un tribunal en Shanghai decidirá el 22 de febrero si la compañía estadounidense puede seguir ofreciendo iPads en China o si, incluso, debe de paralizar las ventas.
Grandes cadenas de tiendas de electrónica en China como Gome o Sundan han sido amenazadas con consecuencias legales. Gome paró las ventas a la espera de la decisión judicial de este mes.
Amazon confirmó tan sólo haber dejado de ofertas iPads a petición de Apple, por no ser el portal un distribuidor autorizado. Esto, sin embargo, no tiene nada que ver con la disputa de marca, afirmó "The Wall Street Journal" citando a una fuente informada.
Apple reitera que también es el titular de la marca en China.
"Hace varios años compramos a Proview los derechos en diez países diferentes", afirmó Apple en un comunicado citado por el diario "China Daily". "Proview no se atiene a los acuerdos con Apple, y un tribunal en Hong Kong se puesto del lado de Apple", afirmó la compañía, en referencia a una sentencia emitida el año pasado por el Tribunal Supremo de la metrópoli portuaria autónoma.
Según reportes de prensa, Proview Shenzhen adquirió en 2001 los derechos sobre el nombre iPad en China. Pero su subsidiaria Proview Taiwan, que en el año 2000 registró la marca en varios países, se los vendió en 2009 a Apple. Desde el punto de vista de Proview Technology Shenzhen, la filial de Taiwán no estaba autorizada a vender también los derechos para China.
Ambas empresas pertenecen al grupo Proview Holding International, con sede en Hong Kong y altamente endeudado. Debido a sus problemas financieros, la cotización de sus acciones fue suspendida en 2010.
Como el holding no pudo presentar ningún plan de saneamiento convincente, la Bolsa de Hong Kong inició en diciembre un proceso para excluirla antes del verano del parquet.
Desde el punto de vista del abogado pequinés Yu Guofu, experto en derechos de autor, la sentencia de Hong Kong favorable a Apple no tiene ninguna repercusión sobre los tribunales en China. En declaraciones a "China Daily", Yu afirmó que Apple subestimó las complicaciones legales con la marca en China: "Una alternativa para Apple sería cambiar el nombre de su producto o comprárselo a Proview Technology Shenzhen".
Imprimir
Recomendar
COMENTARIOS
No hay comentarios