Papás famosos, nombres excéntricos
27 / 05 / 2011
T. LEGAZPI tiempo@grupozeta.es
Artistas, actores y deportistas hacen alarde de su creatividad a la hora de decidir cómo se llamarán sus hijos. Nada de convencionalismos, aquí lo que importa es destacar.
El nombre que elegimos para los niños cuando nacen está sujeto a modas y evoluciona con la sociedad. Si nuestros abuelos acudían al santoral para hacer su elección y nuestros padres tendían a ponerle al primer hijo el nombre de uno de los miembros del matrimonio dependiendo del sexo del bebé, ahora son otras las tendencias que se siguen. Nada de santos o vírgenes y nada de tradición familiar, ahora lo que se lleva es llamar a tus vástagos como alguno de tus ídolos del cine o la música, o bien ser originales y exóticos acudiendo a lenguas extranjeras con el fin de encontrar un nombre sonoro para la criatura. De ahí que en España tengamos una verdadera plaga de Kevins, Jonathans, Jessicas o Jennifers, que compiten con fuerza con los tradicionales nombres de Antonio, María, David, Juan, Isabel o Carmen.
Los españoles, menos atrevidos.
En el caso de las celebrities extranjeras la elección del nombre de sus hijos a veces roza lo absurdo, y si no fuera porque los niños son famosos quizá no les haría ninguna gracia tanta originalidad. Para muestra un botón: Mariah Carey acaba de tener gemelos y les ha llamado Moroccan Scott y Monroe. El del niño significa “marroquí” en castellano y lo escogieron porque cuando Nick Cannon, esposo de la cantante, le pidió matrimonio lo hizo ante un edificio decorado con motivos de Marruecos. Romántica razón... El nombre de la niña es un evidente homenaje a Marilyn Monroe, uno de los mitos del celuloide de la feliz mamá; lo que extraña es que haya elegido el apellido y no el nombre de pila... Claro que en esto de nombres raros se llevan la palma Angelina Jolie y Brad Pitt. Resulta bastante difícil recordar cómo se llama toda su prole: Maddox Chivan es el mayor y fue adoptado en Camboya, respetando su nombre original. Le sigue Zahara Marley, a la que adoptó en Etiopía y dotó del espíritu del dios del reggae uniendo el apellido del músico al nombre de la niña. De Vietnam vino Pax Thien, que significa “paz en el cielo”. Completan la familia sus tres hijos biológicos, con nombres igualmente extraños: Shiloh-Nouvel y los gemelos Vivienne Marcheline y Knox Leon. Otros famosos extranjeros como David Beckham, Gwyneth Paltrow o Nicole Kidman también se han esforzado en ser originales y han echado mano de cosas personales y muy románticas para dar con el nombre ideal de sus hijos. Claro que algunos suenan muy bien en inglés, pero al traducirlos al español nos encontramos con Manzana Paltrow, Domingo Rosa Kidman...
En cambio, las celebrities españolas por regla general no arriesgan tanto, aunque sí les gusta innovar. Paz Vega, por ejemplo, ha querido ser original con sus tres hijos. Al mayor le llamaron Orson, como su papá, porque consideraban que era bonito y muy poco visto. La segunda niña es Ava, pero, pese a lo que pueda parecer, la actriz asegura que no hace referencia a Ava Gardner, simplemente les pareció “precioso”. El tercero se llama Lennon, como el mítico líder de los Beatles. “Es un nombre exótico y muy bonito”, dice el matrimonio. No descartan ampliar la familia, así que habrá que esperar para ver cómo continúa la saga Salazar-Vega. La modelo Laura Sánchez y su exmarido, Aitor Ocio, que actualmente están enfrentados en los tribunales por la custodia de su única hija, eligieron hace cinco años un nombre cargado de significado para la reina de su casa. Se llama Naia, un nombre que podría venir del griego, donde significaría “fluir”, o del persa, donde se refiere a una flor. Sin embargo, parece que la pareja lo escogió porque es una palabra vasca que quiere decir “deseo”, aunque en realidad se escribe con hache intercalada. David Bisbal y Elena Tablada optaron por un nombre extranjero para su princesa: Ella. El hecho de que vivan gran parte del año en Miami podría explicar que se hayan decantado por el inglés. Rafael Amargo es de los más originales: León y Dante ha llamado a sus dos retoños. Pero el pionero de esta tendencia quizá fue Jorge Sanz que allá por el año 2002 no dudó en ponerle a su hijo Merlín, como el mago.
Imprimir
Recomendar
COMENTARIOS
No hay comentarios