16/05/2008

‘Pequeña historia de España’ de Manuel Fernández Álvarez (Espasa) y ‘Madrid 1808. El Dos de Mayo contado para todos’ de M. Ángel Martín Mas Y Dionisio Álvarez Cueto (Las Cuatro Plumas)

Si hay una materia en la que la divulgación corre el riesgo de caer en la trivialización es la historia, y más cuando a quien se destina esta explicación, más fácil, son niños. Por fortuna hay casos, como éstos, en que al amenizar y simplifi car no se deja por el camino el rigor y la capacidad didáctica. Manuel Fernández Álvarez ha compendiado toda la historia de España en un atractivo volumen, y por otro lado Miguel Ángel Martín Mas (con las impecables ilustraciones de Dionisio Álvarez Cueto) se ha lanzado a contar aquel Dos de Mayo en que los españoles se levantaron contra el invasor francés.

‘José y sus hermanos’, Thomas Mann (Ediciones B) y ‘Los Buddenbrook’, Thomas Mann (Edhasa)

Fue la obra que le hizo popular, tras su publicación en 1901, cuando Thomas Mann tenía apenas 26 años. ‘Los Buddenbrook’ es una vasta saga familiar (inspirada, al parecer, en muchas cosas del entorno del propio Mann) que cuenta más de cuarenta años de vida en una ciudad del norte de Alemania. Edhasa ha publicado esta novela con una nueva traducción de Isabel García Adánez. Otra vertiente de la narrativa de este premio Nobel de Literatura es la que representa la tetralogía aparecida a fi nales de los años treinta ‘José y sus hermanos’, de la que Ediciones B ya ha publicado los tres primeros volúmenes: ‘Las historias de Jacob’, ‘El joven José’ y ‘José en Egipto’. Los traductores son Joan Parra, Diego Friera, M. José Díez y Carlos Abreu.

‘Mi mente es mi enemigo’
David Ruipérez Y Lorena L. Lobo (Edaf) Ensayo
Estos dos todavía jóvenes periodistas se han adentrado en el siempre desconocido mundo de las enfermedades mentales y lo han contado mediante las voces, en primera persona, de los afectados, de las personas que sufren esquizofrenia, ludopatía, trastorno bipolar, vigorexia... Y junto a los testimonios, un buen trabajo de divulgación de los dos autores; y con un prólogo del psiquiatra Luis Rojas Marco