04/04/07
Hace diez años, cuando tenía 13, en mi escuela en Chile sólo había un ordenador con conexión a Internet. Yo lo ocupaba para buscar cosas sobre Expediente X. Fue así cómo me encontré con las fan fictions, que en su mayoría estaban en inglés. Me pareció divertido y empecé a escribir mis propias historias con los personajes de la serie de televisión”. La joven escritora chilena Francisca Solar explica de este modo a “Tiempo” cómo comenzó su afición por un género que hace furor entre los adolescentes y que ha llenado la Red de historias paralelas, muy distintas a las que se cuecen en las editoriales y los estudios de cine y televisión.

Son relatos de ficción escritos por los admiradores de películas como La guerra de las galaxias, series de televisión como Star Trek, o libros como la saga de Harry Potter. En ellos, los internautas inventan nuevas aventuras y situaciones para los personajes que admiran, se introducen como un héroe más o incluso mezclan a los protagonistas de distintas creaciones en un subgénero conocido como crossover. Algunas giran alrededor de las relaciones románticas o incluso sexuales que no aparecen en las versiones originales. Por ejemplo, el término slash sirve para denominar las fan fictions en las que existen relaciones homosexuales –casi siempre masculinas–; las lemons (“limones”) describen relaciones sexuales completas, mientras que las lime (“lima”) son menos explícitas.

Según Antonio López Peláez, profesor titular de Sociología de la UNED, las fanfanfics –como también son conocidas– tienen un componente profundamente creativo: “De este modo la gente se incorpora a Internet no sólo con la mentalidad pasiva de los antiguos clubes de fans, en los que se juntaban para pasarse pegatinas o camisetas. En este caso compartes nuevas ideas, sugerencias y actividades. Es como recrear en Internet la historia de tu superhéroe, pero con una fascinación creativa donde puedes jugar a ser un pequeño escritor”. A juicio de Peláez, no sólo se trata de algo positivo para los jóvenes sino que incluso se debería fomentar como estrategia educativa: “La gran ventaja es que el adolescente que está ahí metido no solamente está recibiendo estímulos sino que está intentando generar su propia visión de la historia y eso, a veces, aumenta sus habilidades lingüísticas”. Francisca Solar lo corrobora: “Aunque ya tengo un libro publicado me gustaría seguir escribiendo fanfics porque es algo que no tiene afán de lucro y se hace por diversión, pero sobre todo porque le debo mucho, es donde yo aprendí a escribir y me siento muy cómoda ahí”.

Primera novela
Fue esta afición y su admiración por J.K. Rowling la que acercó a Francisca al mundo editorial. Su desilusión después de leer el quinto libro de la saga laww llevó a escribir Harry Potter y el ocaso de lo altos elfos (www.fanfiction.net), una fanfic de casi 800 páginas donde, a su manera, continúa la historia del joven mago y que ya ha recibido más de 220.000 visitas. Después de leerlo, tres editoriales españolas se pusieron en contacto con ella y al final Montena, del grupo Random House Mondadori, consiguió los derechos de sus próximos cinco libros, una serie que se inició con La séptima M.

La novela está inspirada en un hecho real ocurrido en Chile, la muerte por supuesto suicidio de varios jóvenes en la comunidad de Puerto Aisén. La protagonista, Sophie Deuters, forense de profesión, tendrá que resolver junto a un fotógrafo amigo suyo llamado Cal y al policía Marco Feliciano un misterioso caso en el que las víctimas aparecen tatuadas con una M en el cuello.

Francisca Solar sostiene que las fuentes de las que se ha alimentado para enfrentarse a su primera novela publicada son más audiovisuales que literarias: “Veo mucho cine y muchas series de televisión –dice– y ese código narrativo es el que quise extrapolar a la literatura. En general, creo que es importante que se valide otra forma de contar que es la típica de los medios audiovisuales: una forma muy rápida donde el lector tiene que aportar muchísimo y ha de estar inmerso en lo que está viendo o leyendo ya que no se le da todo en bandeja. Tampoco las historias son circulares, ni todo encaja perfectamente”.

La joven define su novela como un historia de personajes frente a las tradicionales novelas de argumentos en las que, a su juicio, la historia es más importante que quienes la componen: “Siempre he creído que las personas son quienes construyen la vida y no al revés, por tanto me interesa crear personajes sólidos, creíbles y cercanos al lector, de manera que permanezcan en el tiempo y que donde quiera que los pongas puedan desenvolverse. Ese tipo de novelas son las que llevan a la fanfic”.

Original
Teresa Petit, editora de Montena, describe la forma de narrar de Francisca como muy original y muy potente. “Cuando la encontramos, como publicar su fan fiction de Harry Potter era inviable, le pregunté que si tenía otras cosas escritas. A los dos meses nos entregó la primera novela. Por supuesto tuvimos que pujar con otras editoriales pero nuestro compromiso fue respetar completamente sus textos. Es un libro que entra sobre todo por la vista y ya estamos negociando con varios estudios la venta de los derechos para la película”.

No parece que a la mayoría de los autores les moleste que sus personajes vivan otras vidas en la Red. La autora de Harry Potter ha dicho que le encantan las fan fictions siempre que no se le atribuyan a ella y figure el nombre del autor. Sin embargo, Anne Rice, la autora de Entrevista con el vampiro, se dedica a perseguir a todo aquel que intenta elucubrar sobre sus personajes en Internet. ¿Le gustaría a Francisca Solar que alguien escribiera una fanfic de la Séptima M? : “Por supuesto, me sentiría muy honrada. La fanfic se realiza sólo por diversión, pero responde al cariño por una obra y es un tributo a ella y al autor”.